One Of Us Cannot Be Wrong (tradução)

Original

Gregory Alan Isakov

Compositor: Leonard Cohen

Acendi uma fina vela verde para te fazer ciúmes
A sala encheu-se de mosquitos
Eles ouviram que o meu corpo estava livre

E eu tirei a poeira de uma longa noite sem sono
E eu a coloquei no seu sapatinho
Eu devo confessar que eu torturei o vestido
Que você usou para o mundo a ver

E eu mostrei meu coração para o médico
Ele disse, "você tem que desistir"
Em seguida, ele escreveu uma receita para sí mesmo
E seu nome foi mencionado nela

Então ele se trancou na biblioteca
Com os detalhes de nossa lua-de-mel
E eu soube pela enfermeira que ele ficou muito pior
E a ofício dele está em ruínas

Certa vez conheci um santo que havia te amado
Eu estudei a noite toda na escola dele
Ele me ensinou que o dever dos amantes
Era o de manchar a "regra de ouro"

E justo quando eu tinha certeza de que seus ensinamentos eram puros
Ele se afogou na piscina
Seu corpo se foi, mas aqui no gramado
Seu espírito continua a babar

Um esquimó um mostrou um filme
Que ele tinha feito recentemente de você
O pobre homem mal conseguia parar de tremer
Seus lábios e seus dedos estavam azuis

Eu suponho que ele congelou quando o vento levou as suas roupas
E eu acho que ele nunca ficou quente de novo
Mas você ficou lá tão bonita, na sua rajada de gelo
Por favor, deixe-me entrar na tempestade